Category Archives: Стихове

Standard
Loved you ever since the sun showed me your eyes
Loved you when you weren’t mine
Loved you when you left
And died a bit that day..
Loved you when you called
And resurrected me from my sickbed;
Loved you when we danced,
Loved you with the world between,
Loved you also when we fought
Loved you when you left again…
Sea of tears I have wept but
Loved you so, that I won’t give up
Even in the darkest hour…
Loved you when u came back –
The world was bright again
Although you were a changed man..
Loved you when you had it rough
Loved you when you made me laugh
Time would fly and I’ll love you still
Even when it was hard to understand your will;
Loved you when I believed You didn’t …
Loved you when I was mad-
Even when I though I didn’t
…I loved you still I guess
I lost my way, you loved me then
I realised you changed again
I love you through the happy days
I love you through the pain
I love you now even more than then.
So much to lose, so much to fear –
I love you through my madness,
That sometimes settles in
And I will love you ‘til you believe..
Do not fear love (my big mammon)
Or love will fear you ..
Don’t want to say
‘I’ll love forever’…
I intend to show you
As you used to say..

(c)

poema de amor

Standard

… Diez años…
Es increíble cómo pasa el tiempo…
..un rayo de luz se reflejó en tus ojos
Y perdí mi alma en un suspiro instante…
Una magia intensa…
Un momento eterno…

Y pasan por mi mente los momentos nuestros,
Los de más de pasión…
Algunos de dolor profundo,
Muchos de amor tan tierno,
Como la primera luz del día…
Recuerdos que me inundan,
Palabras que no olvido…

Diez años hoy, mi vida…
Del primer beso, del primer fuego,
De la primer entrega…
Te quiero, no lo dudes,
Son sinceras mis palabras,
Son verdades que te digo….
Te quiero con locura,
con miedo y ternura…
Tienes confiscada mi alma
Mi sueño y mi fantasía…

Nena
(аз)

Не си отивай

Standard

No te vas, mi vida
Dime…
Dime que me amas,
Que sigo en tu alma,
Y la única por ti
En este mundo de locura.

El tiempo ha pasado
Y las palabras te has olvidado
El fuego que encendimos,
Parece apagado…
Este sentido que ocultas,
Es la cosa que me pone triste-
Es la pasión que prometiste.
Cuando la busco en tus ojos,
Me siento tan perdida
Es la razón de mi herida

Salva me de esta tortura
Que el alma me ruptura
Devuelva me la luz –
La luz que has robado
Dejando mi corazón
Lleno de deseo
Por tu solo “te quiero”

Dime…
17.12.09